"Statue of Liberty"
Hur många av er har tänkt på detta?
Frihet… den friheten vi alla strävar efter att nå i allt vi gör? Den andliga, sociala och mänskliga friheten i ett fritt och demokratiskt samhälle? Den friheten heter ’freedom’ på engelska.
Men… den frihet vi tar oss, särskilt gentemot andra…”I took the liberty of picking apples in your garden…” t ex - alltså den frihet vi tar/kräver, i det civila samhället, många gånger utan rätten att göra det? Den friheten heter ’liberty’ på engelska.
Så min fråga blir då…
Varför heter Frihetsgudinnan ”Statue of Liberty”
och inte ”Statue of Freedom”?
